ຊອກຫານິຕິກໍາ |
ຮ່າງນິຕິກໍາ ສໍາລັບປະກອບຄໍາເຫັນ |
ສະຖິຕິປັດຈຸບັນ ຂອງນິຕິກໍາ |
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ຂອງ ສປປ ລາວ
ນີ້ແມ່ນ ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ຂອງ ສປປ ລາວ. ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ແມ່ນເອກະສານທາງການຂອງລັດ ທີ່ເປັນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກ ໃນລະບົບອິນເຕີເນັດ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນລົງບັນດານິຕິກຳ ທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ ຫຼື ເອົາຮ່າງນິຕິກໍາ ເພື່ອໃຫ້ສາທາລະນະຊົນຮັບຮູ້ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຫຼື ເພື່ອທາບທາມຄໍາເຫັນ. ນິຕິກຳທີ່ຈະເອົາລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ແມ່ນບັນດານິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການສ້າງນິຕິກຳ ຍົກເວັ້ນບັນດານິຕິກຳຂັ້ນເມືອງ ແລະ ຂັ້ນບ້ານ ທີ່ມີຜົນນຳໃຊ້ສຳລັບສະເພາະຂອບເຂດເມືອງ ແລະ ບ້ານຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ. ເນື້ອໃນເວັບໄຊ ແລະ ຂັ້ນຕອນທາງດ້ານກົດໝາຍ ມີທັງເປັນພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ ແຕ່ວ່າ ປັດຈຸບັນ ນິຕິກຳທີ່ພິມລົງໃນ ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ມີພາສາອັງກິດຈໍານວນໜຶ່ງ. ນອກຈາກນີ້ ຖ້າທ່ານມີຄວາມສົນໃຈນິຕິກໍາທີ່ເປັນພາສາອັງກິດຕື່ມ ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານ ເຂົ້າໄປເບິ່ງສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານທາງດ້ານການຄ້າ(Lao Trade Portal) ຊຶ່ງຢູ່ໃນນັ້ນ ມີນິຕິກຳຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ແປເປັນພາສາອັງກິດແບບບໍ່ເປັນທາງການ ແລະ ເວັບໄຊທ໌ຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຊຶ່ງມີນິຕິກໍາຈໍານວນໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ແປເປັນພາສາອັງກິດແບບບໍ່ເປັນທາງການເຊັນດຽວກັນ. ສໍາລັບທ່ານທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າໃຈເພີ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບ ລະບົບນິຕິກຳຂອງ ສປປ ລາວ ກະລຸນາເຂົ້າເບີ່ງໄດ້ທີ່ ລະບົບນິຕິກຳຂອງ ສປປ ລາວ |
|
ນິຕິກຳຂອງ ສປປ ລາວ ໃນປັດຈຸບັນ ທີ່ຖືກຮັບຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການສ້າງນິຕິກຳ ມີຜົນສັກສິດ ນັບແຕ່ ວັນທີ 29 ມັງກອນ 2013 ເປັນຕົ້ນໄປ ແລະ ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ໄດ້ກຳນົດກ່ຽວກັບຜົນສັກສິດຂອງບັນດານິຕິກຳ ແລະ ພາລະບົດບາດຂອງຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ.
ນັບແຕ່ ວັນທີ 29 ມັງກອນ 2013 ເປັນຕົ້ນໄປ ບັນດານິຕິກຳ ທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປທີ່ໄດ້ຖືກຮັບຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ແລ້ວຢູ່ ຂັ້ນສູນກາງ, ແຂວງ ແລະ ນະຄອນຫຼວງນັ້ນ ແມ່ນມີຜົນສັກສິດ ພາຍຫຼັງ 15 ວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ເປັນຕົ້ນໄປ.
ສຳລັບນິຕິກຳ ຂັ້ນເມືອງ ຫຼື ເທດສະບານ ແລະ ບ້ານ ແມ່ນສາມາດນຳເອົານິຕິກຳຂອງຕົນທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ ລົງເຜີຍແຜ່ຜ່ານສື່ສິ່ງພິມຂອງທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຕິດປະກາດຕາມສະຖານທີ່ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດເຂົ້າເຖິງງ່າຍ.
ກໍລະນີຈຳເປັນ ແລະ ຮີບດ່ວນ ອົງການຮັບຜິດຊອບສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກຳ ສາມາດກຳນົດໃຫ້ນິຕິກຳທີ່ຕົນສ້າງຂຶ້ນນັ້ນ ມີຜົນສັກສິດທັນທີນັບແຕ່ວັນຮັບຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ເປັນຕົ້ນໄປ ເຊັ່ນ ບັນດານິຕິກຳທີ່ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຊີວິດ, ສຸຂະພາບ ຫຼື ຄວາມປອດໄພຂອງພົນລະເມືອງ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອົງການຮັບຜິດຊອບສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກຳຕ້ອງສົ່ງນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ ໄປຍັງພະແນກຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ແລະ ເວັບໄຊ ກົມໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ພາຍໃນສອງວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນຮັບຮອງ ຫຼື ປະກາດໃຊ້ເປັນຕົ້ນໄປ.
ສໍາລັບນິຕິກຳທີ່ມີຜົນສັກສິດກ່ອນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການສ້າງນິຕິກຳ ຂໍໃຫ້ອົງການຮັບຜິດຊອບສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນຕິກຳ ຮີບຮ້ອນສັງລວມຄືນບັນດານິຕິກໍາທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນນັ້ນ ແລ້ວນໍາສົ່ງໃຫ້ພະແນກຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ແລະ ເວັບໄຊ ກົມໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ເພື່ອພິມລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ. ບັນດານິຕິກຳໃດທີ່ບໍ່ໄດ້ພິມລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ຂອງ ສປປ ລາວ ຈະຖືວ່າບໍ່ມີຜົນສັກສິດອີກຕໍ່ໄປ.
ຢູ່ໃນໜ້າເວັບໄຊນີ້ ນິຕິກຳທີ່ເປັນສະບັບທາງການ ແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງນິຕິກໍາທີ່ເປັນຮູບພາບ
(Portable Document Format “PDF”) ຊຶ່ງຮູບແບບຂອງນິຕິກໍາທີ່ເປັນຮູບພາບນີ້ ແມ່ນເປັນເນື້ອໃນຕົ້ນສະບັບຂອງນິຕິກໍາ ທີ່ຖືກຮັບຮອງແລະ ປະກາດໃຊ້ ໂດຍອົງການຮັບຜິດຊອບ ສ້າງນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ. ສະບັບທີ່ເປັນທາງການນີ້ ສາມາດເປີດເບິ່ງ, ພິມ ແລະ ບັນຈຸລົງ (download) ໃນຮູບແບບ PDF ໂດຍການກົດລົງບ່ອນເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ. ນອກຈາກນັ້ນ ທ່ານຍັງສາມາດເປີດເບິ່ງນິຕິກຳຢູ່ໃນແຟ້ມ ທີ່ເປັນເອກະສານ (word text file) ຊຶ່ງສາມາດຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ວ່າເອກະສານທີ່ຢູ່ໃນຮູບແບບດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນສຳລັບໃຊ້ເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ.
ລາຍຊື່ນິຕິກຳທີ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້ານີ້ ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນດານິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປ ທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ ແລະ ມີຜົນສັກສິດ ພາຍຫຼັງໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ. ລາຍຊື່ນິຕິກຳ ແມ່ນຈັດລຽງຕາມວັນທີ ພິມເຜີຍແຜ່ນິຕິກຳລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ຊຶ່ງນິຕິກຳທີ່ຖືກພິມລົງຄັ້ງຫຼ້າສຸດ ຈະຢູ່ເທິງສຸດຂອງລາຍຊື່ນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ.
ນິຕິກຳສຳລັບການປະກອບຄຳເຫັນ
ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກຳ ສາມາດນຳເອົາຮ່າງນິຕິກຳມາລົງໃນເວັບໄຊຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ເພື່ອທາບທາມຄຳເຫັນ, ສໍາລັບກໍານົດເວລາທາບທາມຄໍາເຫັນແມ່ນຢ່າງໜ້ອຍ 60 ວັນ ຫຼື ຈົນກວ່າຈະມີຮ່າງໃໝ່ມາປ່ຽນແທນ ຫຼື ນິຕິກໍາ ຖືກຮັບຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ. ນອກຈາກນັ້ນ ອົງການຮັບຜິດຊອບສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກໍາ ສາມາດນຳເອົາຮ່າງນິຕິກຳຂອງຕົນ ໄປລົງໃນເວັບໄຊອື່ນ (ເວັບໄຊ ຂອງອົງການສ້າງນິຕິກຳ) ຫຼື ພິມລົງໃນສື່ສິ່ງພິມ ຫຼື ເຄື່ອງມືອື່ນໆ ເພື່ອທາບທາມຄໍາເຫັນ ໃນການຮັບປະກັນໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ ສາມາດເຂົ້າປະກອບຄໍາເຫັນໃສ່ຮ່າງນິຕິກຳ ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ການສົ່ງຄໍາເຫັນຂອງທ່ານ ໃສ່ຮ່າງນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຄະນະຮັບຜິດຊອບຮ່າງນິຕິກຳ ຂອງອົງການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກຳ ເພື່ອພິຈາລະນາ.
ກົດທີ່ນີ້ ຫຼື ກົດການເຊື່ອມຕໍ່ ທີ່ຢູ່ຂ້າງເທີງຂອງໜ້ານີ້ ເພື່ອເບີ່ງຮ່າງນິຕິກໍາ ສໍາລັບການປະກອບຄຳເຫັນ ທີ່ໄດ້ຖືກພີມເຜີຍແຜ່ ແລະ ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານໃສ່ຮ່າງນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ.
ນິຕິກໍາ ທີ່ມີຜົນສັກສິດ ໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ
(ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນສັກສິດ ອີງຕາມ ມາດຕາ 108 ຂອງກົດໝາຍສ້າງນິຕິກໍາ)ນິຕິກໍາ | ພາກສ່ວນຮັບຜິດຊອບ | ວັນ-ເດືອນ-ປີ ນິຕິກໍາ | ເຜີຍແຜ່ລົງຈົດໝາຍເຫດ | ປະເພດນິຕິກຳ | ເນື້ອໃນ | PDF ອັງກິດ | PDF ລາວ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຮັບຮອງເອົາບັນຊີ ສັດປ່າ ປະເພດຫວງຫ້າມ ຫຼື ບັນຊີ I, ປະເພດຄຸ້ມຄອງ ຫຼື ບັນຊີ II, ແລະ ປະເພດທົ່ວໄປ ຫຼື ບັນຊີ III | ກະຊວງ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ | 05-04-2024 | 06-05-2024 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການພັດທະນາທີ່ດິນປ່າໄມ້ທົ່ວແຂວງ ຄຳມ່ວນ | ແຂວງ ຄໍາມ່ວນ | 04-04-2024 | 30-04-2024 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ | ||
ຄຳແນະນຳວ່າດ້ວຍ ການຈົດທະບຽນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການປ່ຽນແປງ ສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ | ກະຊວງ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ | 28-03-2024 | 26-04-2024 | ຄໍາແນະນໍາ | ເບິ່ງ | ||
ຄຳສັ່ງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການເກັບກູ້ນຳໃຊ້ເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ (ປະເພດໝາກຈອງບານ) | ແຂວງ ອັດຕະປື | 01-04-2024 | 08-04-2024 | ຄໍາສັ່ງ | ເບິ່ງ | ||
ຄຳສັ່ງກ່ຽວກັບ ການຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ໃຊ້ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດການຈຳໜ່າຍ, ຊື້-ຂາຍ ສິນຄ້າເກືອດຫ້າມປະເພດຕ່າງໆພາຍໃນແຂວງ ອັດຕະປື | ແຂວງ ອັດຕະປື | 03-04-2024 | 08-04-2024 | ຄໍາສັ່ງ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຍົກເລີກນະໂຍບາຍສິນເຊື່ອ ເພື່ອແກ້ໄຂຜົນກະທົບຈາກສະພາບການລະບາດຂອງພະຍາດອັກເສບປອດຈາກເຊື້ອຈຸລະໂລກສາຍພັນໃໝ່ (COVID-19) | ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ | 26-03-2024 | 02-04-2024 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ | ||
ລັດຖະບັນຍັດ ວ່າດ້ວຍການປັບປຸງມາດຕາ 50 ຂອງລັດຖະບັນຍັດວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ສະບັບເລກທີ 002/ປປທ, ລົງວັນທີ 17 ມິຖຸນາ 2021 | ກະຊວງ ການເງິນ | 13-02-2024 | 28-03-2024 | ລັດຖະບັນຍັດ | ເບິ່ງ | ||
ລັດຖະບັນຍັດ ວ່າດ້ວຍການປັບປຸງອັດຕາອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ | ກະຊວງ ການເງິນ | 19-03-2024 | 26-03-2024 | ລັດຖະບັນຍັດ | ເບິ່ງ | ||
ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດພັນທະອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ ຜູ້ສະໜອງ ສິນຄ້າດີຈິຕອນ ແລະ ບໍລິການຮູບແບບ ດິຈິຕອນ (Digital Platform) ຫຼື ກິດຈະກຳການຄ້າທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ຈາກຕ່າງປະເທດ ໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ ຢູ່ ສປປ ລາວ | ກະຊວງ ການເງິນ | 14-02-2024 | 26-03-2024 | ຄໍາແນະນໍາ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງກອງທຶນສັງຄົມສົງເຄາະແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ (ສະບັບປັບປຸງ) | ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ | 01-03-2024 | 25-03-2024 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ |
ນິຕິກໍາ ສະບັບເກົ່າ
(ນິຕິກໍາສະບັບເກົ່າ ແມ່ນນິຕິກໍາທີ່ມີ ສະບັບປັບປຸງໃໝ່ມາປ່ຽນແທນແລ້ວ ແຕ່ຍັງຄົງມີຜົນສັກສິດຍ້ອນຫລັງ ຕາມກໍານົດເວລາຂອງ ນິຕິກໍາ ສະບັບເກົ່ານັ້ນ)ນິຕິກໍາ | ພາກສ່ວນຮັບຜິດຊອບ | ວັນ-ເດືອນ-ປີ ນິຕິກໍາ | ເຜີຍແຜ່ລົງຈົດໝາຍເຫດ | ປະເພດນິຕິກຳ | ເນື້ອໃນ | PDF ອັງກິດ | PDF ລາວ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການກວດກາລັດ (ສະບັບປັບປຸງ) | ຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ ແລະ ອົງການກວດກາແຫ່ງລັດ | 16-11-2017 | 12-03-2018 | ກົດໝາຍ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພຂອງ ອຸປະກອນເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕຣນິກ ຢູ່ ສປປ ລາວ | ກະຊວງ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ | 12-01-2018 | 27-02-2018 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນໍາໃຊ້ລະບົບຈົດໝາຍເອເລັກໂຕຣນິກ ຂອງລັດຖະບານ | ກະຊວງ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ | 19-12-2017 | 27-12-2017 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການນຳໃຊ້ເຄື່ອງບິນບໍ່ມີຄົນຂັບ | ກະຊວງ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ | 14-11-2017 | 15-12-2017 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ | ||
ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງທຸກ (ສະບັບປັບປຸງ) | ສະພາແຫ່ງຊາດ | 09-11-2016 | 13-12-2017 | ກົດໝາຍ | ເບິ່ງ | ||
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການປັບປຸງບາງມາດຕາ ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາແຫ່ງຊາດ ສະບັບປີ 2015 | ສະພາແຫ່ງຊາດ | 14-11-2017 | 30-10-2017 | ກົດໝາຍ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການປະເມີນມູນຄ່າທີ່ດິນໃນຂອບເຂດເມືອງປາກເຊ, ເມືອງບາຈຽງຈະເລີນສຸກ, ເມືອງປາກຊ່ອງ ແລະ ເມືອງໂພນທອງ ແຂວງຈຳປາສັກ | ແຂວງ ຈໍາປາສັກ | 09-10-2017 | 16-10-2017 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ | ກະຊວງ ຍຸຕິທໍາ | 10-10-2017 | 10-10-2017 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງຕົວເມືອງຫ້ວຍຊາຍ | ແຂວງ ບໍ່ແກ້ວ | 22-08-2017 | 14-09-2017 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ | ||
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງສິນຄ້າຫຸ້ມຫໍ່ ຢູ່ ສປປ ລາວ (ສະບັບປັບປຸງ) | ກະຊວງ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ | 16-05-2017 | 26-07-2017 | ຂໍ້ຕົກລົງ | ເບິ່ງ |